Dongeng Penebang Kayu dan Bidadari (Bagian 1)

Dongeng “Penebang Kayu dan Bidadari” adalah salah satu dongeng Korea yang paling terkenal dan disukai oleh masyarakat Korea. Dongeng ini menceritakan kisah seorang penebang kayu miskin yang menolong seekor rusa, lalu rusa tersebut memberitahukan lokasi bidadari kepada penebang kayu tersebut. Penebang kayu tersebut lalu mencuri selendang seorang bidadari sehingga bisa menjadikan bidadari tersebut sebagai istrinya. Sang penebang kayu tidak boleh memperlihatkan selendang sang bidadari hingga mereka memiliki 4 orang anak, akan tetapi sang penebang kayu memperlihatkannya kepada sang bidadari sehingga sang bidadari terbang kembali ke kahyangan. Sang penebang kayu yang rindu akan istrinya hanya bisa menatap langit dan berubah menjadi seekor ayam jantan yang menangis menatap langit. Dongeng ini merupakan dongeng yang menceritakan seorang penebang kayu miskin yang baik hati sehingga mendapatkan hadiah berupa istri bidadari, akan tetapi dongeng ini juga merupakan sebuah mitos mengenai seorang laki-laki yang menjadi seekor ayam jantan karena melanggar sebuah larangan. Sebetulnya ada berbagai versi akhir dongeng ini. Beberapa pendongeng yang bersimpati kepada penebang kayu pun membuat akhir cerita di mana penebang kayu bisa naik juga ke kahyangan dan bertemu dengan istrinya.

Dongeng “Penebang Kayu dan Bidadari” ini sebetulnya memiliki berbagai macam judul dengan isi cerita yang mirip, antara lain adalah “Harapan Sang Penebang Kayu”, “Legenda Ayam Jantan”, “Baju Sang Bidadari dan Ayam Jantan”, dan lain sebagainya. Cerita ini juga ada di berbagai buku kumpulan cerita rakyat Korea Selatan. Dongeng ini diperkirakan datang dari masyarakat Mongolia di bagian utara dengan dongeng berjudul “Legenda Wanita Angsa” yang masuk ke Tiongkok dan mendapatkan pengaruh Tiongkok. Di Tiongkok, wanita burung ini berubah menjadi seorang bidadari, lalu cerita dari Tiongkok ini masuk ke Korea dan menyebar lagi ke Jepang.

Sumber: Kuliah Prof. Kwon Hyuk-rae dari Yongin University mengenai Cerita Rakyat Korea